jueves, junio 25, 2009

Departamento de Seguridad Nacional de EE UU, cataloga como posibles terroristas a cristianos que creen en las profecías

Informe secreto fue coordinado con el FBI



El Departamento de Seguridad nacional publicó un informe secreto el 7 de abril del 2009, en el cual se cataloga a los cristianos como "extremistas de ultraderecha domésticos". El periódico "The Washington Times", sacó el informe a la luz. En dicho informe se cataloga a los que se oponen al aborto y al matrimonio homosexual,(obviamente los cristianos) como extremistas. También los que creen en las profecías del último tiempo, y que vendrá un Nuevo Orden Mundial, (El gobierno del Anticristo), reciben el mismo trato. Además el informe incluye a los veteranos retirados y otros grupos.

Título del informe (primero de una serie), de 10 páginas

“Rightwing Extremism: Current Economic and Political Climate Fueling Resurgence in Radicalization and Recruitment” (Extremismo del Ala Derecha: el Clima Económico y Político actual Acelerará su Resurgencia en la Radicalización y el Reclutamiento)




Parte de lo que dice el informe:

"The Dhs Office of Intelligence and Analysis has no specific information that domestic rigthwing terrorist are currently planning acts of violence, but rigthwing extremists may be gaining new recluits by playing of their fears about several emergent issues."

(La Oficina de Intelingencia y Análisis del Departamento de Seguridad Nacional no tiene información específica de que terroristas de derecha domésticos estén planeando actualmente actos de violencia, pero extremistas derechistas pueden ganar nuevos reclutas siendo partícipes de sus miedos sobre severos problemas emergentes.)

"The current economic and political climate has some similarities to the 1990s when rigthwing extremism experienced a resurgence fueled largery by an economic ressecion, criticism about the outsourcing of jobs, and the perceived threat to U.S. power and sovereingty by other foreing powers."

(La actual situación económica y política tiene mucha similitud con la de los 1990, cuando el extremismo de derecha experimentó un resurgir influenciado por una reseción económica, criticas sobre la pérdidas de empleo, y el trato percibido a los Estados Unidos, su poder y soberanía por potencias extranjeras.)

"Rigthwing extremism in the United States can be broadly divided into those groups, movements, and adherents that are primarily hate-oriented (based on hatred of particular religious, racial or ethnic groups), and those that are mainly antigoverment, rejecting federal authority in favor of state or local authority,
or rejecting goverment authority entirely.It may include groups and individuals that are dedicated to a single issue, such as opposition to abortion or imigration."

(El extremismo de derecha en los Estados Unidos puede ser divido entre estos grupos, movimientos, y simpatizantes que son principalmente motivados por el odio.(Basados en el odio de ciertos grupos religiosos, raciales o étnicos), y quienes son pricipalmente antigobernistas, rechazando la autoridad federal en favor del estado o la autoridad local, o rechazando la autoridad del gobierno entera. Esto puede incluir grupos e individuos que se dedican a una simple controversia social, como lo es la oposición al aborto, o la oposición a la inmigración.)

"Paralleling the current national climate, rigthwing extremists during the 1990s exploited a variety of social issues and political themes to increase group visibility and recruit new members...explotation of social issues such as abortion, inter-racial crimes, and same sex marriage.During the 1990s, these issues contributed to the growt in the number of domestic rigthwing terrorist and extremist groups and an increase in violents acts targeting goverment facilities, law enforcement officers, banks and infrastructure sectors."

(Como sucede con la situación actual nacional, durante la decada del 1990 el extremismo de derecha se aprovechó de una variedad de controversias sociales y temas políticos para aumentar la visibilidad del grupo y reclutar nuevos miembros... explotación de controversias sociales como el aborto, crímenes interraciales, y matrimonios del mismo sexo. Durante la decada del 1990, estas controversias contribuyeron al crecimiento en el número del terrorismo doméstico de derecha y grupos extremistas, también en un aumento en actos violentos contra facilidades del gobierno, oficiales de la ley, bancos y sectores de infraestructura.)

"Historically, domestic rigthwing extremists have feared, predicted, and anticipated a cataclysmic economic collapse in the United States...Conspirancy theories involving declarations of martial law, impending civil strife or racial conflict, suspension of the U.S. Constitution, and the creation of citizen detention camps often incorporate aspects of a failed economy.Antigoverment conspirancy theories and "end times" prophecies could motivate extremist individuals and groups to stockpile food, ammunition and weapons. These teachings also have been linked with the radicalization of domestic extremist individuals and groups in the past..."

(Historicamente, extremistas del ala derecha domésticos han temido, predecido, y anticipado un colapso económico catastrófico en los Estados Unidos...Las teorías de conspiración envuelven declaraciones de ley marcial, impidiendo levantamientos civiles o conflictos raciales, suspención de la Constitución de EE.UU., y la creación de campos de detención de civiles también incorpora aspectos de una economía en caída. Teorías de conspiración antigubernamentales y profecías de "Tiempos finales" pueden motivar a individuos extremistas y grupos a acumular comida, municiones y armas. Estas enseñanzas han sido asociadas en el pasado con la radicalización de individuos y grupos extremistas."


"Rigthwing extremism paranoia of foreing regimes could escalate or be magnified in the event of an ecomomic crisis or military confrontation, harkening back to the "New Word Order" conspirancy theories of the 1990s.The dissolution of Communist countries in Eastern Europe and the end of the Soviet Union in the 1990s led some rigthwing extremists to believe that a "New Word Order" would bring about a world government that would usurp the sovereingty of the United States and its Constitution, thus infringing upon their liberty..."


(El temor del extremismo de derecha a los régimes extranjeros puede crecer en el evento de una crisis económica o una confrontación militar, volviendo a las teorías conspiratorias de un "Nuevo Orden Mundial" de la decada del 1990. La disolución de los países comunistas del este de Europa y e fin de la Unión Soviética en la decada del 1990 hizo creer a muchos extremistas de derecha que vendrá un "Nuevo Orden Mundial" que traerá un gobierno mundial que usurpará la soberanía de los Estados Unidos y su constitución, esto infrigiendo sus libertades...)


Nota del editor:

Esta serie de informes desatará una persecución contra los cristianos en Estados Unidos, y se extenderá a otros países. ¿Cómo es posible que tilden a los que creemos en el matrimonio entre hombre y mujer, y estamos en contra del aborto como candidatos a terroristas?

Las autoridades tienen miedo a que se descubra que el gobierno del Anticristo está formándose a pasos gigantes. Los campos de concentración están, son reales, esto no es una simple teoría de conspiración. Preocupa grandemente que ese informe incluya a los que creemos en las profecías de los tiempos finales. ¿No es mucha coincidencia?

¡Cristo viene, no hay dudas!

Artículo escrito y traducido por Angel Luis González.
Vea el informe completo en inglés aquí: OneNewsNow.com


González, A.L. (2009) Departamento de Seguridad Nacional de EE UU, cataloga como posibles terroristas a cristianos que creen en las profecías. Extraído el 25 de junio de 2009 desde http://cristoestaalaspuertas.blogspot.com/

Popular Posts